ТРАВЕНЬ

У сучасній українській мові широкого розповсюдження набули дві назви третього місяця весни: «травень» і «май». Слово «травень» дуже вдало відображає свою пору року - сезон цвітіння трав, кущів, дерев. Це ніби весілля природи.

В українській мові, як і в багатьох інших мовах, «май» означає «зелене дерево», «зелень» взагалі, гілки з листям, якими на Трійцю прикрашали стіни, двері, ікони, домівку в житловому приміщенні.
У різних місцевостях України існують діалектні назви цього місяця: «пісенник», «місяць-громовик», «травник», «соловейків», «грозовик», «зеленошумний», «п'янкий», «пролітень» та ін.
Травником називають третій місяць весни на Поліссі тому, що саме в цей час слід збирати лікарські рослини: вони мають найбільш виражені чудодійні лікувальні властивості. Календар збору лікувальних рослин рекомендує в травні заготовляти чагу, квіти безсмертника, конвалії, ромашки, листя брусниці, кору калини, траву фіалки.

ТРАВНЕВІ МАЇВКИ

         Найпишніший місяць весни багатий на різноманітні обрядодійства, які поетизують розквіт в природі й серцях людей. Одне з них — свято русалій. Воно припадає на кінець травня і початок червня. В основу дійства покладені хліборобські обрядодії, що беруть початок з дайбозької пори. В цей період проводили русальний або мавський тиждень, в обрядах якого знайшли відображення міфологічно-фантастичні уявлення, які знаменують собою високе шанування природи, її незвіданості. До нашого часу зберігся особливо поетичний обряд дівчини-русалки. Одну з найкращих юнок одягали у відповідний одяг і водили по селу, співаючи русальних пісень, котрі виконувались тільки в мавський тиждень.

Дітям забороняли в мавський тиждень ходити по квіти, простуючи через жита, бо «русалки залоскочуть». Насправді застерігали топтати молоді трави, посіви, в яких можуть бути і гнізда птахів, нори звірів. Вимагалося зберігати тишу, з чим пов'язаний сучасний захід — «місячник тиші».

ПРИКАЗКИ ТРАВНЯ

Буває май — під кущем рай; а буває май — коневі сіна дай, а сам на піч утікай.

Май — вінець весни.

Соловейко — мала пташка, а май знає.
На май коровам сіна дай та й вила ховай.
Сухий і теплий май — скупий буде врожай.
Май холодний — не будеш голодний.
Дуб у травні в листя одягається, а скотина трави наїдається.
Травнева роса коням краща од вівса.
Як у травні дощ і грім — буде радість людям усім.
Травень ліси одягає — літа в гості чекає.

ПРИКМЕТИ ТРАВНЯ

Якщо початок травня холодний, то наприкінці місяця буде тепло, і навпаки.


Прилетіли ластівки — поспішай закінчувати сівбу.
Соловей співав усю ніч — перед гожим днем.
Не проспівав соловейко — не сій гречки і не стрижи овечки.
Якщо жайворонок багато і довго співає — втримається ясна погода без опадів, коли ж мовчить уранці — буде дощ.
Коли хмарно й помірний вітер — заморозки малоймовірні.
Зеленуватий місяць — на дощ, ясний — на негоду.